He tenido varios LG, y es verdad que el G4 fue un salto de cámara importante respecto a los anteriores, pero también es cierto que buscar un G4 nuevo ahora creo que no vale la pena, incuso aunque lo tuvieras en oferta de 250€.
En la actualidad mi móvil principal de batalla es un G5 SE y te puedo decir que es una gozada la cámara de ese modelo respecto a su precio. Yo también soy de los que valora la mejor cámara posible en un teléfono pero siempre en relación a un precio decente. Yo lo pillé de oferta y me lo volvería a comprar de nuevo sin dudarlo si se me estropease.
Sé que se sale de tu presupuesto pero para mí sigue siendo el mejor en cuanto a cámara-precio. No sé si tal vez te has planteado pasar el G4 a tu pareja y tú comprar un G5 (sé que suena mal decirlo o incluso se pueda ver como algo egoista :) pero te lo planteo como una posibilidad). La otra sería tirarse de la moto y hacer un regalo más caro de lo que habías pensado :)
En cualquier caso mi elección sería esta sin dudarlo.