Рассказы на английском языке для начинающих: делаем чтение эффективным инструментом
She even buys clothes for her parents. Взгляните на текст и оцените его, ориентируясь на то, что вы должны знать порядка 90% представленной в нем лексики. Не будет ваш ребенок, который только-только пошел в 1 класс, читать про города мира и известных людей.
The only important thing in the world for him that was boxing. Также, такие тексты снабжены дополнительными заданиями на знание изученного материала.
Рассказы на английском языке для начинающих: делаем чтение эффективным инструментом - В этой книге часто используется прямая речь, значит, в будущем у тебя не будет проблем с разговорным английским.
Тексты с переводом — это следующий шаг после освоения базового словарного запаса и основных грамматических правил в любом языке, в том числе и в английском. Чаще всего используют так называемые параллельные тексты: это значит, английская часть в них сопровождается русским переводом. Топик приведен по степени возрастания сложности. Начинающим лучше использовать начальные темы списка и затем постепенно усложнять тексты Образец параллельного текста с переводом Молодой человек готовится пройти собеседование с директором компании и приготовил следующий текст на английском языке: I am the beginning programmer. I am interested in only technique and computers during all my life. Mechanical cars and planes were always my favorite toys, and physics and mathematics were my favorite subjects. When the first computer had appeared when I was 10, it replaced everything. I sat in front of it all days and nights, having forgotten about sleep. I could play and communicate with friends continuously. When I had grown up, it became interesting for me how these games and programs were created. Soon I came to believe that programming is that unique area which is really important for me. I entered the university on the specialty of programming after school. Learning was not easy, but it was justified for my interest. I made my first website at once after I had graduated the university. Then information technologies became interesting for me and I even finished an Internet class on this subject by dint of the one international educational platform. I believe the protection of information against hacker intrusions is the main problem of our time today. When I have found that a programmer in this area is required to your company, I was very happy, as your company is doing high technologies. The robotics connects my childhood memories with dream of the future. I think, it will expand my opportunities and I would be still more valued and preferable employee for you. Перевод на русский язык: Я -начинающий программист. Всю жизнь меня интересовала только техника и компьютеры. Моими игрушками всегда были механические машинки и самолеты, а любимыми предметами в школе были физика и математика. А когда в 10 лет моей жизни у меня появился первый компьютер, он заменил собой все. Я сидел за ним днями и ночами, забыв обо сне. Я мог непрерывно играть и общаться с друзьями. Когда я вырос, мне стало интересно, как создаются эти игры и программы, при помощи которых все это работает. Вскоре я пришел к убеждению, что программирование — это та единственная область, которая по- настоящему важна для меня. После школы я поступил в университет на специальность программирование. Учиться было нелегко, но это оправдывалось моим интересом. Сразу после окончания университета я сделал свой первый сайт. Затем я стал интересоваться информационными технологиями, и даже закончил интернет-курс по этой теме при помощи одной международной образовательной платформы. Я считаю, что защита информации от хакерских вторжений сегодня главная проблема нашего времени. Когда я узнал, что вашей фирме требуется программист в этой области, то очень обрадовался, так как ваша компания занимается высокими технологиями. Робототехника соединяет воспоминания моего детства с будущей мечтой. Я, кстати, собираюсь записаться на курсы лекций по робототехнике. Думаю, это расширит мои возможности и сделает меня еще более ценным и предпочтительным работником для вас. Посмотрите еще готовые тексты на английском языке: Если вы хотите сдать экзамен, тогда, конечно, штудируйте грамматические правила. Однако если вы хотите свободно общаться на английском, тогда вам необходимо стараться изучать его особо не задумываясь о грамматике. Причина проста — чтобы обрести свободу в общении, вы должны научиться говорить без остановок на обдумывание правильных слов и конструкций.
Тексты есть как адаптированные, так и неадаптированные. Henry by Jan Carew by Chris Rose by Jan Carew Author Unknown By Jacob and Wilhelm Grimm Другие более сложные короткие рассказы и тексты вы можете найти здесь : Intermediate — upper-Intermediate advanced разделенные по уровням сложности. Узнай, чем закончится история, и изменится ли отношение Сьюзи к самой себе. Прослушайте аудио вариант английского текста столько раз, сколько потребуется, чтобы запомнить его. Только нужно помнить, что программа отличает строчные буквы от прописных, не прощает лишние пробелы и отсутствие точки в конце предложения. Mechanical cars and planes were always my favorite toys, and physics and mathematics were my favorite subjects.