История Сиди Нумана

28 February 2017

Views: 454

Халиф Гарун-аль-Рашид, возмущенный жестоким обращением одного молодого человека со своей лошадью, потребовал от него объяснений, почему он каждый день истязает кобылицу. Тот рассказал свою историю.
Зовут его Сиди Нуман, после смерти родителей он унаследовал достаточно денег, чтобы жить благополучно, но без особой роскоши. Спустя какое-то время он женился на красивой девушке по имени Амина. В первый же день жена удивила мужа тем, что долго не выходила к ужину, а когда все-таки приступила к трапезе, то съела всего-лишь несколько зернышек риса, нанизывая их длинной иглой, которую извлекла из специального футляра, бывшего в кармане ее одежды. Точно также она себя вела и в следующие дни. Изумленный муж, понимая, что взрослый человек не может удовлетвориться несколькими зернами риса в день, стал внимательно наблюдать за женой.
Как-то ночью, когда Сиди лежал с закрытыми глазами, притворяясь спящим, его жена встала, оделась и тихо выскользнула из дома. Муж решил пойти за ней. Светила яркая луна и ему было хорошо видно куда она идет. Жена дошла до кладбища, расположенного возле дома, где её - о ужас! - поджидал мерзкого вида гуль (чудовище-людоед) женского пола, из тех, что устраивают логовища в заброшенных домах, подстерегая и пожирая неосторожных путников, а в случае неудачи довольствуясь трупами с ближайшего кладбища. На глазах у потрясенного мужа, женщина и гуль разрыли свежую могилу и, усевшись на краю ямы, стали поедать плоть мертвеца, весело беседуя при этом. Покончив с едой, они бросили кости в яму и забросали ее землей, скрыв следы того, что могилу вскрывали. Испуганный Сиди Нуман поспешил вернуться домой, чтобы остаться незамеченным.
Весь следующий день Сиди провел в глубоких размышлениях, как же ему теперь быть. Так ничего и не придумав, измученный переживаниями, Сиди, вечером, за ужином, видя как его жена упорно пренебрегала поставленными перед ней вкусными кушаньями, не выдержал и в сердцах воскликнул - "Чем тебе эта еда не подходит? Что, не такая сладкая как мертвечина?"
Произнеся эти слова, Сиди понял, что подписал себе смертный приговор. Амина пришла в ярость, когда поняла, что он знает о ее тайне. Погрузив руку в сосуд с водой, она брызнула ею на мужа, и воскликнула - "Негодяй! Получи же награду за слежку!". В то же мгновение Сиди превратился в собаку.
Амина схватила палку и стала нещадно избивать мужа в обличии пса. Сиди выбежал во двор, где Амина попыталась расплющить его между воротами, ведущими на улицу. Бедному псу удалось проскочить, больно прищемив хвост. На его жалкий вой набежали псы со всей улицы, которые чуть не загрызли новичка. Спасаясь от них, Сиди нашел убежище в мясной лавке, где торговали телячьими языками и бараньими головами. На другой день хозяин лавки накормил Сиди лучшими кусками, но взяв крепкую палку, дал понять, что больше он его в свою лавку не пустит. Пришлось бедняге искать другое пристанище.
Вскоре он поселился у одного пекаря, который, оценив смышленость пса, относился к нему очень хорошо, оставил в своей лавке и часто делился с псом своим обедом. В один день какая-то женщина, покупая в лавке хлеб, расплатилась монетами, среди которых одна оказалась фальшивой. Пекарь отказался ее принять. Женщина стала скандалить, но пекарь продолжал упорствовать, воскликнув при этом - "Это такая плохая подделка, что даже мой пес её распознает!". Вслед за этим он бросил монеты на землю и сделал вид, что подзывает собаку. Собака осмотрела по очереди каждую монету и положила лапу на ту, что была фальшивой. Булочник, не ожидавший от пса подобного, очень удивился и рассказал о случившемся соседям. Соседи не поверили ему и устроили собаке проверку, которую та успешно прошла. Весть об удивительной собаке разнеслась по всему городу и с тех пор в лавке всегда было полно народа, пришедшего поглазеть на умного пса. Естественно, чтобы иметь возможность самому убедиться, что пес отличает фальшивые монеты от настоящих, нужно было купить в лавке хоть что-то. Торговля у пекаря пошла бойко, выручка росла день ото дня и пекарь стал ценить пса еще больше. Однажды в лавку пришла незнакомая женщина, купила хлеба, дав среди настоящих монет одну фальшивую, как делали многие посетители лавки. Пес легко определил поддельную монету, при этом женщина как-то особенно посмотрела на него и, уходя, незаметно от других, поманила за собой. Пес, все мысли которого были заняты тем, как вернуть свой настоящий облик, решил на всякий случай отправиться за ней. Как раз тогда пекарь был занят выпеканием хлеба, так что пес легко покинул лавку и отправился за женщиной. Женщина привела пса домой и, открывая дверь, сказала псу: "Входите, входите, вы не пожалеете, что пришли".
В доме была молодая девушка, занятая вышивкой.
"Это моя дочь" - сказала женщина. Затем она обратилась к дочери - "Это та самая знаменитая собака, которая умеет отличать поддельные деньги от настоящих. Как только я услышала про нее, то сразу сказала, что это не простая собака, а скорее всего человек, превращенный в собаку".
"Вы правы, матушка" - ответила девушка, поднялась, окунула руку в сосуд с водой и брызнула на пса, сказав: "Если вы родились собакой, то собакой и останьтесь, если родились человеком, то силой этой воды вернитесь в свое настоящее обличье". В тот же момент собака превратилась обратно в человека.
Сиди бросился к ногам девушки и стал целовать подол ее платья, восклицая - "Как я могу отблагодарить вас за вашу доброту к незнакомцу, и за то, что вы сделали? Отныне я ваш раб. Делайте со мне, всё что захотите!"
Затем он рассказал матери и дочери обо всем, что с ним случилось. Девушка сказала, что знала Амину до того, как она вышла замуж за Сиди, знала об ее магических способностях, более того, они обе обучались магическому ремеслу у одного и того же учителя. Уже тогда ей показалось подозрительным поведение Амины и она не захотела с ней сближаться. Также она добавила, что Амину надо наказать за ее прегрешения и вручила Сиди бутылку с водой, сказав:
"Сиди Нуман, волшебные книги, в которые я заглянула, показали, что Амины сейчас нет дома, но она может вернуться в любой момент. Я так же узнала, что она скрывает ваше отсутствие, рассказывая всем, что вы внезапно вспомнили о каком-то важном деле и ушли из дома. Сейчас же идите домой и дождитесь там возвращения Амины. Когда она придет, то удивится вашему появлению и попытается убежать. Тогда плесните на нее водой из этой бутылки, сказав - "Получи награду за свои преступления!"
Все произошло именно так, как сказала юная волшебница. Сиди недолго ждал свою жену. Когда Амина появилась, он предстал перед ней, с водой в руке. Она вскрикнула и попыталась скрыться, но было слишком поздно. Сиди брызнул водой в ее лицо и произнес волшебные слова. Амина исчезла, а на ее месте возникла кобылица, которую, как видел повелитель правоверных своими глазами, он и избивал вчера.

Share