Hola, sin dudarlo yo le haría el upgrade a ese portátil. La inversión es relativamente pequeña para la mejora de rendimiento que vas a obtener.
Con 4GB más de RAM y un SSD tendrás para aguantar durante un tiempo más, y en el peor de los casos si necesitas mucha más potencia de CPU, aumentarás el valor de ese equipo si lo quieres vender, por lo tanto mi sugerencia es claramente a favor de mejorar lo que tienes.
Incluso puedes hacer la prueba de comprar los componentes necesarios y experimentar el rendimiento que obtendrás para poder compararlo con el que tienes ahora mismo. y en el caso de que no te convenza la mejora, devolverlos.
4 GB de RAM DDR3 cuestan sobre 30€
...y un SSD depende de la capacidad y del modelo, por poner un buen ejemplo de calidad-rendimiento y buscando una capacidad similar al disco duro que tienes, un Samsung 850 EVO o el 860 EVO por unos 90-100€
En total los 120€ mejor aprovechados que vas a gastar :)
Un saludo.