Статут Вялікага княства Літоўскага 1588 г.
Для этого настоящее поручаем, чтобы никто не осмелился разрешить себе печатать и издавать статуты Великого княжества Литовского, кроме благороднейшего Льва Сапеги, или того, кому он сам их передаст,— под карой 5000 тысяч венгерских флоринов и изъятии всех напечатанных книг. Но самым весомым достоянием в борьбе за государственную самостоятельность ВКЛ было принятие Статута 1588 года.
Коляска, в которой везли князя Андрея, проезжая мимо крыльца, обратила на себя внимание Сони, устраивавшей вместе с девушкой сиденья для графини в ее огромной высокой карете, стоявшей у подъезда. На титульном листе 1-го издания нет цитат из Библии, которые напечатаны на титульных листах 2-го и 3-го издания между литовским гербом и выходными данными. Либона, обычно называемого Палемоном; а что это, без всякого сомнения, соответствует правде, подтверждают писатели и остатки латинского языка, до сих пор слышны в языке народа.
Статут Вялікага княства Літоўскага 1588 г. - Дзейнічаў традыцыйны копны суд, на якіх суддзямі былі старцы копныя з сялян.
Лев Сапега и Статут 1588 года Похоронив С. Батория, шляхетские депутаты на элекционном сейме в 1587 году большинством голосов избрали королем Речи Посполитой Жигимонта III Ваза. Жигимонт был сыном шведского принца, позже короля Яна Юхана III и Екатерины Ягеллон, дочери польского короля Жигимонта I Старого. Группа сторонников Максимилиана в Польше провозгласила королем именно его! Но Жигимонта поддержало большинство. Решающую роль сыграла поддержка его кандидатуры Яном Замойским канцлера и великого гетмана в одном лице , а также Анны Ягеллон, вдовы С. Батория и тёти Жигимонта. Но на сейме отсутствовали представители от ВКЛ. В сложившейся политической ситуации Жигимонту и его «партии» было чрезвычайно важно заручиться поддержкой магнатов и шляхты Великого Княжества. Именно ради достижения этой цели королю пришлось утвердить новый Статут ВКЛ, несмотря на то, что он содержал ряд положений, принципиально не устраивавших польских вельмож. Привилей об утверждении Статута король подписал в Кракове 28 января 1588 года. Позже Сапега за свой счет издал Статут типографским способом и разослал во все воеводства и поветы. Сапега 1557-1633 — один из самых выдающихся государственныхи политических деятелей в истории ВКЛ. Сначала Лев Иванович исповедал православие, потом кальвинизм с 1571 г. Последовательное пребывание в трех Церквах обусловило его веротерпимость. Важнейшие достижения Льва Сапеги таковы: 1 Создание вместе с канцлером А. Валовичем и подканцлером К. Радзивиллом в 1581-82 гг. Благодаря этому в Великом Княжестве завершился процесс разделения трех ветвей власти — законодательной Рада панов, Вальный сейм шляхты , исполнительной Канцелярия великого князя и судебной Трибунал. Еще одно его деяние имеет огромное значение для историков. Сапеги за 13 лет, с 1594 по 1607 год, были переписаны все книги Метрики ВКЛ, которые почти все сохранились до наших дней. Во внутренней политике Лев Сапега был убежденным сторонником правового государства. Во внешней — твердо отстаивал суверенитет ВКЛ в рамках конфедерации. Вот что писал о нем в 1933 году беларуский историк Николай Шкелёнок: «Роль Сапеги не сводилась только к защите своего края от превосходства Короны. Неприязненное отношение Сапеги к унии ясно видно из его писем к виленскому воеводе Криштофу Радзивиллу, как например из письма от 19 января 1609 г. Вообще — с ними плохо дело, ибо они охотно сделали бы нас своими галдаўнікамі примерный смысл слова — «челядь». Формальное отрицание проявилось в том, что Статут 1588 г. Кроме того привилей государя, подтверждающий Статут, был издан с государственной печатью одного лишь Великого Княжества, с подписями государя Жигимонта III, канцлера Льва Сапеги и великого писаря Габриэля Войны. Тем самым Сапега исключил возможность каких-либо формальных претензий со стороны Короны к своей работе. Фактическое отрицание постановлений Люблинского Сейма проявилось в том, что Третий Статут не только не соединил законодательство Великого Княжества с польским, как того требовали поляки в Люблине, но и сохранил все те статьи, которые вызвали большое возмущение коронной шляхты. Так, была сохранена статья 3 из второго раздела Статута 1566 г. Также была оставлена без изменений статья о раздаче должностей, имений и староств пришельцам, иностранным гражданам и соседям Великого Княжества; — всё это можно было давать «толькі Літве, Русі, Жмудзі, родзічам старажытным і ураджэнцам Вялкага Княства Літоўскага і тых зямель, таму Вялікаму Княжеству прыналежачых». Если бы кто-то, кроме Литвы, Руси и Жмуди и получил за свои заслуги оседлость через дарение, то он мог пользоваться ею только принеся присягу в «верности и жычлівасьці» Великому Княжеству, исполняя в отношении его все обязанности, но в любом случае ни на какие должности «ані прыпушчоны, ані ад гаспадара ўстановлены» быть не мог. Подобно Второму, Статут 1588 годa сохранял использование русского старобеларуского языка во всех земских учреждениях Великого Княжества, говоря: «А писаръ земъскъй маеть по-руску литерами и словы рускими вси листы выписы и позвы писати а не иншимъ езыкомъ и словы». Статут 1588 года благодаря Сапеге оказался проникнут тем же духом, что и Второй, написанный перед унией. Заслуживает внимания еще один факт …. При издании Статута 1588 г. Но из-за того, что эти постановления, как и сам текст унии, были невыгодны для Княжества, ибо ограничивали его права как самостоятельного государства, Лев Сапега вообще не включил их в Статут».
Суды былі незалежнымі ад улады, абвяшчалася публічнасць суда і адзінства законаў для ўсіх. Основной текст Статута состоит из 14 «розделов», включающих 488 артикулов: 1 с. Праз 2 гады Гарадзенскі сойм унёс папраўкі ў некаторыя артыкулы і стварыў камісію для дапрацоўкі Статута. В последнем буква ь употреблена лишь 4 раза, в списке Замойского эта буква употребляется постоянно, хотя и неправильно: вместо нее часто пишется е. Рукопись содержит 140 листов или 279 страниц.