Wenn Sie mit einem Ausländer in einem bürgerlichen Ehe zu leben, die Chancen, ihn zu heiraten, allerdings mit wachsender Tendenz, aber nicht garantiert. Gott bewahre darauf, dass die russischen Sieg in der Schlacht von Borodino. Ich biss gerade noch einmal genüsslich in mein Brötchen rein, als mit einem heftigen Ruck die Kabinentür aufgerissen wurde und zwei orangehaarige Jungen hektisch in den Raum stürmten, die Kabinentür zuknallten und sich hinter ihr verstecken, natürlich ohne mich zu bemerken.
Beide zuckten stark zusammen und drehten sich zu mir um. Dies ist, ob Sie schon lange gewartet haben ihr ganzes Leben auf? Немец Deutsch Типичный немец расчетлив и самоуверен, склонен к зазнайству, но при этом добр и отзывчив. Immer bringt das Restaurant auf eigene Kosten, prepodneset ein Geschenk, wie Parfüm, die wohl in Mode, aus der neuesten Kollektion der Saison.
- Typische Englisch Snob würden niemals in der U-Bahn zu sitzen und nicht bei McDonald's essen.
Roman und Ausländer: ein Wagnis lohnt? Иностранный муж - почти как инопланетянин. Außen-Mann - fast wie ein Alien. Он имеет весьма смутное представление о Пушкине, вообще ничего не слышал о Есенине, зато обладает солидным счетом в банке и может гарантировать относительно спокойную и стабильную жизнь. Er hat eine sehr vage Vorstellung von Puschkin, haben in der Regel nichts gehört Esenine, sondern verfügt über eine solide Bankkonto und kann eine relativ ruhig und stabil Lebensdauer garantieren. Русские женщины по-прежнему рвутся в этот «сказочный мир», где их ждут «молочные реки и кисельные берега». Но, все же, решив закрутить роман с иностранцем, будьте готовы к тому, что ваши надежды, возможно, не оправдаются. Aber dennoch entschlossen, die Sache mit einem Ausländer Spin, bereit sein, um sicherzustellen, dass Ihre Erwartungen nicht gerechtfertigt sein könnte. Самый распространенный способ найти иностранного принца - обратиться к услугам международных брачных агентств. Der gebräuchlichste Weg, um einen ausländischen Prinzen zu finden - zu den Dienstleistungen des internationalen Ehe-Agenturen verwenden. Надо учитывать, что набор женихов в таких агентствах стандартен: мужчины за сорок, со средним достатком, желающие найти жену в России - любовницу и домохозяйку в одном лице. Es ist daran zu erinnern, dass eine Reihe von Freiern in solchen Agenturen Standard: Männer über vierzig, mit mittlerem Einkommen, die Frau in Russland zu finden - eine Geliebte und eine Hausfrau in einer Person möchten. Будьте готовы и к тому, что такой жених вряд ли захочет поехать жить к вам в Россию. Seien Sie darauf vorbereitet und dafür zu sorgen, dass ein solcher Bewerber wahrscheinlich nicht gehen wollen, um mit Ihnen in Russland leben. Кстати, для некоторых клиентов международных агентств поиск невесты, является чем-то вроде , поэтому поток клиентов может быть практически нескончаемым, а результат тем не менее не соответствовать вашим ожиданиям. By the way, für einige Kunden der internationalen Agenturen Suche nach einer Braut, ist so etwas wie so dass der Fluss des Kunden kann fast endlos, aber das Ergebnis dennoch nicht Ihren Erwartungen entsprechen. Конечно, можно и самой искать жениха, не прибегая к помощи агентств. Natürlich können Sie nach und Bräutigam selbst zu suchen, ohne die Hilfsorganisationen. Но для начала придется выучить иностранный язык и постараться устроиться в иностранную компанию. Aber zuerst eine Fremdsprache zu lernen und zu versuchen, in einem ausländischen Unternehmen zu regeln. Правда, не стоит рассчитывать, что ваш иностранный жених, пусть даже и хорошо зарабатывающий, проявит щедрость и станет одаривать вас огромными , модной одеждой и драгоценностями. Allerdings sollten Sie nicht erwarten, dass Ihre ausländischen Verlobten sogar gutes Geld verdienen, großzügig sein und Sie werden riesige Mode und Schmuck verleihen. На Западе привыкли считать каждую копейку, и тратить большие деньги на женщин прижимистые иностранцы не будут. Im Westen, verwendet, um jedem Pfennig rechnen und große Geld für Frauen greifen Ausländer nicht. Если вы живете с иностранцем в гражданском браке, то шансы выйти за него замуж хоть и повышаются, но не гарантируются. Wenn Sie mit einem Ausländer in einem bürgerlichen Ehe zu leben, die Chancen, ihn zu heiraten, allerdings mit wachsender Tendenz, aber nicht garantiert. Многие из них предпочитают иметь русскую женщину , а жениться все же на соотечественнице. Viele von ihnen vorziehen, eine Russin, und doch Landsmann verheiratet. Другие могут настаивать на необходимости подождать с замужеством лет так 5-10… Andere können über die Notwendigkeit, mit der Ehe von 5,10 Jahre darauf warten, so... Будьте готовы к тому, что ваш новоиспеченный иностранный муж будет воспринимать русский борщ скорее как экзотику, так что вам придется научиться готовить блюда его национальной. Seien Sie darauf vorbereitet, dass Ihre neue ausländischen Ehemann russischen Borschtsch akzeptieren bald wie Exoten, so dass Sie müssen lernen, ihre Gerichte der nationalen На первых порах за границей вы, возможно, будете чувствовать себя одиноко. Auf den ersten im Ausland, may'll Sie fühlt sich einsam. Дабы быстрее освоиться, смело ищите новых друзей. Um schnell anzupassen, kühn der Suche nach neuen Freunden. Возможно, ими станут жены друзей мужа, а если потянет к соотечественникам, то и это не проблема - сейчас во всех развитых странах достаточно большие русские диаспоры. Vielleicht werden sie seine Frau werden Freunde Mann, und wenn der Zug an seine Landsleute, und es ist kein Problem - jetzt alle entwickelten Länder haben ziemlich große russische Diaspora. Переписывайтесь по , не жалейте денег на звонки домой. Entsprach bereue es nicht das Geld, zu Hause anzurufen. Прежде чем уехать из России, не забудьте задать себе вопрос: а способна ли я вообще жить за границей? Bevor Sie Russland verlassen, vergessen Sie nicht, fragen Sie sich eine Frage: kann ich tun, um im Ausland zu leben? Опыт показывает, что возможность на Западе на хорошо оплачиваемую престижную работу для русской женщины невелика, отечественные дипломы институтов и университетов, кроме МГУ, там не котируются, так что вам придется довольствоваться ролью домашней хозяйки. Die Erfahrung zeigt, dass die Möglichkeit der in den Westen für gut bezahlte Arbeitsplätze für renommierte russische Frauen ist niedrig, der inneren Organe und Hochschulabsolventen, mit Ausnahme der MSU, dort nicht aufgeführt ist, so müssen Sie sich mit der Rolle der Hausfrau Content-Seiten. Об этом ли вы мечтали всю сознательную жизнь? Dies ist, ob Sie schon lange gewartet haben ihr ganzes Leben auf? Если да, то смело выходите замуж за иностранца. Wenn ja, dann zögern Sie einen Ausländer heiraten. В случае, если вы стремитесь сделать карьеру и творчески самореализоваться, стоит хорошенько подумать перед этим ответственным решением. Wenn Sie versuchen, eine Karriere zu machen und die Kreativität, um Ihr Potential zu erfüllen, ist es schwer, die denken, bevor Entscheidungen verantwortlich. Несмотря на разницу характеров, представители различных наций чем-то бывают похожи друг на друга. Trotz der Verschiedenheit der Charaktere, sind die Vertreter der verschiedenen Nationen ähnlich zueinander. Решив закрутить роман, будьте бдительны и не совершайте типичных ошибок. Mit der Entscheidung, die Sache drehen, wachsam sein und nicht zu häufigen Fehlern. Итальянец Italienisch Итальянский мужчина достаточно тщеславен и весьма высокого мнения о себе. Italienisch Mann nicht eitel und sehr hohe Meinung von sich. Темпераментные итальянцы так же быстро загораются, как и остывают. Temperamentvollen Italiener so schnell wie kalt gezündet. Свой где-нибудь на курорте рассматривают скорее как секс-вояж, а не поиск невесты. Seine irgendwo im Ort als Sex-Trip zu sehen, sondern als Suche nach einer Braut. Он может уже в первый миг знакомства признаться в любви, предложить руку и сердце, а через пять минут уже забыть об этом! Er mag im ersten Augenblick der Bekanntschaft Erklärung der Liebe, Herz und Hand anzubieten, und nach fünf Minuten hatte es vergessen! К любимой женщине итальянец проявит щедрость. Von der Frau, die er liebt, Italienisch, großzügig zu sein. Обязательно сводит в ресторан за свой счет, преподнесет какой-нибудь подарок, например, духи, непременно самые модные, из последней коллекции этого сезона. Immer bringt das Restaurant auf eigene Kosten, prepodneset ein Geschenk, wie Parfüm, die wohl in Mode, aus der neuesten Kollektion der Saison. Но если роман с итальянцем все же закончился свадьбой, учтите, что для итальянцев на первом месте стоит их мать, и даже самые преуспевающие и независимые мужчины в душе остаются маменькиными сыночками. Aber wenn eine Affäre mit einer italienischen, noch Ende der Hochzeit bewusst sein, dass die Italiener in erster Linie ist ihre Mutter, und auch die wohlhabendsten und unabhängige Männer sind mama's kleiner Junge Seele. Француз Franzose Француз отличается редкой впечатлительностью и легко может влюбиться с первого взгляда. Der Franzose ist ein bemerkenswertes zu beeindrucken und kann leicht an die Liebe auf den ersten Blick fallen. Он пригласит вас в оперу или картинную галерею, а потом вы отправитесь в ресторан с изысканной кухней и вином. Er lädt Sie ein, in die Oper oder Kunst-Galerie, und dann geht man in ein Restaurant mit ausgezeichneter Küche und Wein. Впрочем, для французов не столь важен обед, как сама беседа. Für den Französisch ist nicht so wichtig, Abendessen, als sich das Gespräch. Они любят посмеяться и даже иногда бывают язвительны. Sie lieben es zu lachen und manchmal sogar bissig. Поэтому расскажите ему пару забавных анекдотов или , чтобы он оценил ваше блестящее остроумие. Also sagen Sie ihm ein paar Anekdoten und die er schätzen Ihre funkelnden Witz. Упаси Бог настаивать на том, что русские победили в Бородинской битве. Gott bewahre darauf, dass die russischen Sieg in der Schlacht von Borodino. Любой представитель этой нации уверен, что победителем был Наполеон. Ein Vertreter dieser Nation glauben, dass der Gewinner war Napoleon. Французский кавалер будет часами признаваться в любви со слезами на глазах и, в конце концов, подарит дешевое ожерелье из искусственного жемчуга. Französisch Kavallerie wird Ihre Liebe für Stunden mit Tränen in den Augen zu bekennen, und schließlich wird eine billige Halskette aus künstlichen Perlen geben. Однако если вы даже свяжете свою судьбу с французом, учтите, что для него - такая же естественная вещь, как круассан на завтрак. Allerdings, wenn Sie können sogar für ihr Schicksal, ein Franzose, bitte beachten Sie, dass für ihn - ist so natürlich etwas wie ein Croissant zum Frühstück. Немец Deutsch Типичный немец расчетлив и самоуверен, склонен к зазнайству, но при этом добр и отзывчив. Typisch Deutsch umsichtige und selbstbewusst, neigen zu Überheblichkeit, aber es ist nett und entgegenkommend. Немцы считают себя высококультурной нацией. Deutschen halten sich sehr kultiviert Nation. Безусловно, среди них попадаются отдельные экземпляры, которые в свободное время развивают свой интеллект увесистых фолиантов, штудированием иностранных языков и размышлениями о судьбах человечества. Gewiß, unter ihnen kommen über einige Exemplare, die in meiner Freizeit zu entwickeln ihren Intellekt dicke Bücher, shtudirovaniem Fremdsprachen und Reflexionen über das Schicksal der Menschheit. Но большинство немцев культурным видом отдыха считают поход в ближайшую пивную и посещение спортивного матча. Aber die Mehrheit der Deutschen glauben, dass die kulturellen Blick auf Urlaubsreise zu einem nahe gelegenen Pub und ein Besuch bei einem Wettkampf. Приготовьтесь к тому, что после первой совместной ночи он не поведет вас покупать подвенечное платье и золотое кольцо, а ограничится туманной лекцией о своих планах на будущее где, возможно, вам нет места. Machen Sie sich bereit für die Tatsache, dass nach dem ersten Joint der Nacht wird er nicht führen Sie ein Hochzeitskleid kaufen und einen goldenen Ring, sondern nur eine vage Vortrag über seine Pläne für die Zukunft wenn Sie keinen Platz haben. Вообще, к выбору спутницы жизни немцы относятся очень серьезно, взвешивая все «за» и «против». Im Allgemeinen sind die Wahl der Lebenspartner Deutschen ernst Abwägung der Vor-und Nachteile. Если же он все-таки отважится узаконить отношения, и вы превратитесь в немецкую фрау, то будьте готовы к тому, что отныне вашим главным занятием будет уборка, ведь все представители этой нации неисправимые аккуратисты. Wenn er wagt es noch, um die Beziehung zu legitimieren, und Sie werden in einer deutschen Frau abbiegen, dann für das, was ist jetzt Ihre Haupttätigkeit wird gereinigt werden, da alle Mitglieder dieses Volk unverbesserlicher akkuratisty vorbereitet werden. Англичанин Engländer Как будут складываться отношения с англичанином, во многом зависит от того, к какому социальному слою он принадлежит. Wie die Beziehungen mit dem Engländer, in vielerlei Hinsicht abhängig, in welchem sozialen Klasse sie angehören. Среди англичан существует достаточно четкая градация на так называемые working class, это представители рабочих профессий , middle class средний класс и high class все те, кто относит себя к «сливкам» общества. Если ваш избранник простой английский работяга, то с ним будет проще всего. Wenn Sie wählen, plain English Arbeitstier, etwas mit ihm würde am einfachsten. Конечно, с ним вы вряд ли о Шекспире или Голсуорси, зато он сводит в паб и даже угостит пивком за свой счет. Natürlich ist es mit Ihnen wahrscheinlich nicht über Shakespeare oder Galsworthy aber er bringt in die Kneipe und selbst behandeln Bier auf seine Kosten. У представителей английского среднего класса более высокие запросы. Die Vertreter der englischen Mittelklasse-Klasse, höhere Ansprüche. Вам придется следить за тем, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего. Sie haben dafür zu sorgen, um nicht zu sagen überflüssig. Например, нельзя жаловаться и говорить о своих , а, наоборот, следует с невозмутимым видом поддерживать светскую беседу. Zum Beispiel kann man sich nicht beschweren und sprechen über ihre sondern sollte ruhig höfliche Konversation zu halten. С представителем английской аристократии придется еще сложнее. Mit einem Vertreter der englischen Aristokratie wird noch komplizierter. Типичный английский сноб ни за что не сядет в метро и не станет обедать в Макдоналдсе. Typische Englisch Snob würden niemals in der U-Bahn zu sitzen und nicht bei McDonald's essen. Он считает это ниже собственного достоинства, так как помешан на своем благородном происхождении. Er glaubt, es ist unter der Würde, wie mit edlen Herkunft besessen. Приготовьтесь к тому, чтобы часами слушать рассказы о его генеалогическом древе, обо всех прабабушках и прадедушках, этих почтенных леди и джентельменах, до которых вам, в сущности, нет никакого дела. Get ready to Stunde zu hören Geschichten über seine Familie Baum zu machen, alle Urgroßmutter und Urgroßvater, die vornehmen Damen und Herren, mit denen Sie in der Tat, es gibt keinen Fall. Велика вероятность, что после этих разговоров вы почувствуете себя бедной простушкой, поэтому смело утверждайте, что и ваш прадедушка когда-то был предводителем дворянства. Die Chancen stehen gut, dass nach diesen Gesprächen, bist ein armer Tropf fühlen, also mit Sicherheit sagen, dass Ihr Urgroßvater war einst der Anführer des Adels. Если вы все же выйдете замуж за англичанина, приготовьтесь к тому, чтобы готовить яичницу с беконом по утрам, а в пять часов наливать ему чай с молоком. Wenn Sie immer noch mit einem Engländer verheiratet, bekommen bereit sein, Kochen Speck und Eier zu jeden Morgen, und fünf zu gießen ihm Tee mit Milch. Ведь для англичанина традиции превыше всего. Nach allem, für einen Engländer Tradition über alles. Автор: Анна Фернандес Autor: Anna Fernandez Пожалуйста, оцените эту статью. Bitte bewerten Sie diesen Artikel. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani. Editor project For general and administrative questions, please contact.
Um schnell anzupassen, kühn der Suche nach neuen Freunden. Однако если вы даже свяжете свою судьбу с французом, учтите, что для него - такая же естественная вещь, как круассан на завтрак. Entsprach bereue es nicht das U, zu Hause anzurufen. bekanntschaft im zug Француз Franzose Француз отличается редкой впечатлительностью и легко может влюбиться с первого взгляда. YOU ARE READING Meine Hogwartsgeschichte - eine Fred Weasley FF Ihr wollt wissen, wie die leicht tollpatschige Cecilia Collins in der Harry Potter Welt klarkommt. Свой где-нибудь на курорте рассматривают скорее как секс-вояж, а не поиск невесты. Die Chancen stehen gut, dass si diesen Gesprächen, bist ein armer Tropf fühlen, also mit Sicherheit sagen, dass Ihr Urgroßvater war einst der Anführer des Adels. Иностранный муж - почти как инопланетянин.