La traduction assermentée est un service indispensable pour toute personne ayant besoin d’une traduction officielle reconnue par les autorités. Ce type de traduction est réalisé par un traduction assermentée http://www.ofti.frun expert agréé par une cour d’appel ou une instance juridique. Son rôle est de garantir l’exactitude et la conformité de la traduction par rapport au document original, avec une valeur légale qui peut être utilisée dans divers contextes administratifs, judiciaires et professionnels.
Qu’est-ce qu’une Traduction Assermentée ?
Une traduction assermentée est une traduction certifiée qui porte la signature et le cachet du traducteur assermenté. Ce dernier engage sa responsabilité pour attester de la fidélité du texte traduit. Contrairement à une traduction simple, une traduction assermentée a une valeur légale et est souvent exigée par les administrations publiques, les tribunaux ou les entreprises internationales.
Quand Avez-Vous Besoin d’une Traduction Assermentée ?
De nombreuses situations nécessitent une traduction assermentée, notamment :
Démarches administratives : Traduction de documents d’état civil (acte de naissance, mariage, décès).
Dossiers d’immigration : Traduction de passeports, visas, permis de séjour.
Diplômes et attestations : Traduction de relevés de notes, certificats académiques pour les études ou le travail à l’étranger.
Documents juridiques : Traduction de contrats, jugements, décisions judiciaires, testaments.
Actes notariés : Traduction de procurations, actes de vente, statuts d’entreprise.
Documents médicaux : Traduction de dossiers médicaux et rapports d’hospitalisation pour des traitements à l’étranger.
Pourquoi Faire Appel à un Traducteur Assermenté ?
Choisir un traducteur assermenté vous offre plusieurs garanties :
Reconnaissance légale : Seules les traductions certifiées par un traducteur assermenté sont acceptées par les institutions officielles.
Exactitude et fidélité : Une traduction qui respecte strictement le contenu du document original.
Confidentialité et sécurité : Les documents traduits sont traités avec la plus grande discrétion.
Rapidité et efficacité : Un service professionnel qui respecte les délais fixés.
Contactez-nous pour votre Traduction Assermentée
Si vous avez besoin d’une traduction assermentée fiable et reconnue, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans toutes vos démarches.
Téléphone : 187660012
Email : contact@ofti.fr